Not quite understanding your question. Are you looking for a secondary graph view? If so, have you tried the following? Right-click on toolbar and select "Navigation" -> "Graph overview".
dont know what specific feature in IDA graph view you need , but i think Process stalker Graphing features are really great if you need a COMPLETE image of the flow without zoom or anything . Pedram demonstrated a very very VERY big printed image of a binary produced by process stalker a while back at recon , which i guess you are after a similar thing
Install a print driver which would print to a file and use the "Print graph" command in IDA. This command is available from the graph toolbar. Usually you get a PostScript file.
I want to visualize the graph layout of a binary without the IDA/w32/wingraph dependency.
So, I've tried with mr.captor (doesn't works), with print in ps/pdf (output is not vectorial, and sometimes buggy for big images) (tested with acrobat writer, cutepdf/ghostscript and distiller), no decent results.
Finally I've decided to write a perl script to convert from the GDL format of the wingraph view of the subroutines (F12) to GRAPHML to be visualized and manipulated from yEd.
It's Java and works pretty nice on free *nix OSs..